Հետաքրքիր արտահայտություններ 얼굴 «դեմք» բառով.

Հատկապես կարևոր է Կորեայում քաղաքացիության թեմա կամ քննություն հանձնելու համար.

• 얼굴을 보다 - վերահսկեք ձեր հեղինակությունը (բառացիորեն՝ հետևեք ձեր դեմքին)

• 얼굴이 두껍다 - լինել լկտի (բառացի՝ հաստ/մեծ դեմք)

• 얼굴을 들다 - վարվել արժանապատվորեն (բառացիորեն՝ դեմք պահել)

• 무슨 얼굴로 - չե՞ք ամաչում... բառացիորեն ինչ դեմք ես դու...): Երբ ինչ-որ բան սխալ եք արել, բայց այնուամենայնիվ եկել եք ձեր զրուցակցի հետ հանդիպման, կարծես ոչինչ չի եղել

• 얼굴을 고치다 - փոխեք ձեր վերաբերմունքը ինչ-որ մեկի/ինչ-որ բանի նկատմամբ (բառացի՝ փոխեք ձեր դեմքը)

• 얼굴에 쓰여 있다 - ամեն ինչ պարզ է դեմքի արտահայտությունից (բառացի՝ գրված է դեմքին)

• 얼굴만 내밀다 - արագ բարևել որևէ մեկին կամ արագ վազել որևէ միջոցառման՝ առանց ակտիվորեն մասնակցելու: Երբ, օրինակ, քայլում եք տուն և ճանապարհին կանգ եք առնում այն ​​խանութում, որտեղ աշխատում է ձեր ընկերը, պարզապես բարևելու և առաջ շարժվելու համար (առանց հետագա զրույցի համար կանգ առնելու): Թե՞ հանդիպման ես եկել պարկեշտությունից դրդված, միայն թե կես ժամ կանգնես ու հետո հանգիստ հեռանաս։ Բառացիորեն՝ դուրս հանեք միայն ձեր դեմքը

Իսկ ի՞նչ նմանատիպ արտահայտություններ կան Ձեր երկրում.

COEUR ACADEMY